같은 거예요?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・読み方つき） 「同じですか？」を丁寧に尋ねる表現です。 韓国語では 같다（同じだ） を名詞化して 같은 거예요?（同じものですか？） の形によくします。 🔍 文の構造 • 같은 (カトゥン)：同じ • 거예요? (ゴエヨ?)：「〜ですか？」の丁寧疑問形 👉 「같은 거예요?」＝「同じですか？」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 이거랑 그거랑 같은 거예요? 　（これとそれ、同じですか？） 2. 가격은 같은 거예요? 　（値段は同じですか？） 3. 의미가 같은 거예요? 　（意味は同じですか？） ⸻ 🗣️ ポイント • カジュアルに言うと： 　👉 같은 거야?（同じ？） • 完全に同一か確認したいときは： 　👉 똑같은 거예요?（全く同じですか？） 他の「違いますか？」「これで合ってますか？」など関連表現も作れますよ！