당황했어

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） 日本語の「焦った」は韓国語では状況によって表現が変わりますが、 一番よく使われて自然なのが「당황하다」 です。 🔍 語句の説明（読み方つき） • 당황하다（タンファンハダ）：焦る／動揺する • 당황했어（タンファンヘッソ）：焦った（過去・カジュアル） 👉 당황했어 ＝「焦った」「ちょっとパニックになった」 ⸻ 💡 例文（読み方つき） 1. 갑자기 연락 와서 당황했어. 　（カプチャギ ヨンラク ワソ タンファンヘッソ） 　急に連絡来て焦った。 2. 사람이 너무 많아서 당황했어. 　（サラミ ノム マナソ タンファンヘッソ） 　人が多すぎて焦った。 3. 없어져서 좀 당황했어. 　（オプソジョソ チョム タンファンヘッソ） 　なくなっててちょっと焦った。 ⸻ 🗣️ ポイント • 「時間がなくて焦った」なら：조급했어（チョグペッソ） • 「びっくり＋焦り」なら：깜짝 놀랐어（カムチャク ノルラッソ） • 日常会話では 당황했어 が万能で一番使いやすい