어제 뭐 했어요?

メモ

1) 解説（해설・ヘソル・読み方つき） 「어제 뭐 했어요?（オジェ ムォ ヘッソヨ）」は、過去の行動を尋ねる最も一般的で丁寧な表現です。動詞「하다（ハダ・する）」の過去形「했다（ヘッタ）」に、丁寧な語尾「-어요（オヨ）」がついた形です。 2) 語句ごとの説明（読み方つき） ・어제（オジェ）：昨日 ・뭐（ムォ）：何（무엇（ムオッ）の短縮形） ・했어요（ヘッソヨ）：しました、していました（하다の過去形） 3) 例文（読み方つき） ・어제 집에서 쉬었어요. / オジェ チベソ シュィオッソヨ / 昨日は家で休みました。 ・어제 친구랑 영화 봤어요. / オジェ チングラン ヨンファ バッソヨ / 昨日友達と映画を見ました。 ・어제는 너무 바빠서 아무것도 못 했어요. / オジェヌン ノム パッパソ アムゴット モッテッソヨ / 昨日はとても忙しくて何もできませんでした。 4) ポイント ・「뭐」は「무엇」の話し言葉での短縮形として日常的に多用されます。 ・語尾のイントネーションを上げると質問になり、下げると「昨日何かしました」という報告の意味になります。 ・より親しい間柄（パンマル/タメ口）では「어제 뭐 했어?（オジェ ムォ ヘッソ？）」と表現します。