아마 3월에 갈 것 같아요

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） 「多分〜だと思う」と確定ではない予定をやわらかく伝えるときの自然な表現です。 🔍 語句ごとの説明（読み方つき） • 아마（アマ）：多分／おそらく • 3월에（サムウォレ）：3月に • 갈（カル）：行く（未来連体形） • 것 같아요（コッ カタヨ）：〜だと思います／〜みたいです 👉 아마 3월에 갈 것 같아요 ＝「多分3月に行くと思います」 ⸻ 💡 例文（読み方つき） 1. 아마 다음 달에 갈 것 같아요. 　（アマ タウム ダレ カル コッ カタヨ） 　多分来月行くと思います。 2. 일정이 되면 3월에 갈 거예요. 　（イルチョンイ ドェミョン サムウォレ カル コエヨ） 　予定が合えば3月に行きます。 3. 아직 확정은 아니에요. 아마 3월쯤이요. 　（アジク ファクチョンウン アニエヨ。アマ サムウォルッチュミヨ） 　まだ確定じゃないです。多分3月くらいです。 ⸻ 🗣️ ポイント • 아마 + 것 같아요 は「断定を避けたいとき」の定番 • もっとカジュアル：아마 3월에 갈 것 같아 • 確定なら：3월에 갈 거예요