フレーズを検索

술 마실 줄 알았어

お酒を飲むと思ってた

スル マシル チュル アラッソ

술 마시는 줄 알았어

お酒を飲む（飲んでいる）と思ってた

スル マシヌン ジュル アラッソ

목소리가 안 나와요

声が出ません / 声が出ない

モッソリガ アン ナワヨ

아직 일본에 있어?

まだ日本にいるの？

アジッ イルボネ イッソ

평소에는 K-POP이 이렇게 많이 안 나오는데.

普段はこんなにK-POPが流れないのに。

ピョンソエヌン ケイパビ イロッケ マニ アン ナオヌンデ

지금 가고 있어!

今向かってる！

チグム カゴ イッソ

아직 안 가서 잘 모르겠어 ㅋㅋ

まだ行ってないからよく分からない（笑）

アジク アン カソ チャル モルゲッソ ㅋㅋ

올 줄 몰랐어

来ないと思ってた

オル チュル モルラッソ

몇 년이에요?

何年ですか？

ミョン ニョニエヨ？

착각했어

勘違いした

チャッカケッソ

그

彼（かれ）

ク

그건 그렇지

それはそう（だよね）

クゴン クロッチ

이름 한 번 더 물어봐도 돼요?

もう一回名前聞いてもいい？

イルム ハンボン ト ムロバド ドェヨ?

왜 이렇게 전파가 안 좋지?

なんでこんなに電波悪いんだろう

ウェ イロッケ チョンパガ アン ジョッチ?

비가 그쳤어

雨が止んだ

ピガ クチョッソ

아직 어두워

まだ暗い

アジッ オドゥウォ

어제 기억이 없어

昨日記憶なくて（記憶がない）

オジェ キオギ オプソ

우리 가난하니까〜

うちら貧乏だからね〜

ウリ カナナニッカ〜

안녕히 가세요

さようなら（行く人に対して）

アンニョンヒ カセヨ

늦을 것 같아요

遅れそうです

ヌジュル コッ ガタヨ